jīn tiān jiù zài zhè lǐ hǎo hǎo xiū xi ba
今天就在這裡好好休息吧
āi yā nǐ zěn mó bǎi chū zhè zhǒng biǎo qíng ？
哎呀 你怎麼擺出這種表情？
bù xiǎng shuì zài wǒ de chuáng shàng má ？
不想睡在我的床上嗎？
yīn wéi shì jiě jie suǒ yǐ méi shén mó qí guài de ba
因為是姐姐 所以沒什麼奇怪的吧
méi shì lā wǒ mén yòu bú shì yì qǐ shuì
沒事啦 我們又不是一起睡
wǒ huì bǎ nǐ dāng zuò jiě jie hǎo hǎo hǒng nǐ shuì jué
我會把你當作姐姐 好好哄你睡覺
rán hòu wǒ jiù qù nà biān de bèi wō shuì
然後我就去那邊的被窩睡
suǒ yǐ nǐ bú yòng dān xīn kě yǐ hǎo hǎo xiū xi
所以你不用擔心 可以好好休息
lái bǎ jiān bǎng hǎo hǎo dì gài zài bèi wō shàng
來 把肩膀好好地蓋在被窩上
duì duì wéi le bì miǎn gǎn mào yào bǎo chí wēn nuǎn
對對 為了避免感冒 要保持溫暖
ēi ？ yǒu jiě jie de xiāng wèi ？
誒？有姐姐的香味？
shì a bì jìng zhè shì wǒ yì zhí shuì jué de chuáng ma
是啊 畢竟這是我一直睡覺的床嘛
rú guǒ shì néng ràng nǐ ān xīn de xiāng wèi jiù hǎo le
如果是能讓你安心的香味就好了
zěn mó yàng ？ rú guǒ nǐ xǐ huān jiě jie de xiāng wèi wǒ huì hěn gāo xīng de
怎麼樣？如果你喜歡姐姐的香味 我會很高興的
wǒ lái gěi nǐ yí gè néng ràng shuì mián biàn dé gèng hǎo de zhòu yǔ ba
我來給你一個能讓睡眠變得更好的咒語吧
nà jiù shì hé shēn biān de rén yì qǐ pèi hé hū xī
那就是 和身邊的人一起配合呼吸
zhè yàng jiù huì gǎn jué hěn ān xīn
這樣就會感覺很安心
xiàn zài kě yǐ fàng kōng dà nǎo
現在可以放空大腦
gǎn shòu zhù jiě jie de shēng yīn hé xiāng wèi
感受著姐姐的聲音和香味
duì xiàn zài méi yǒu rèn hé bù ān
對 現在沒有任何不安
jǐn jǐn zhǐ shì nǐ hé jiě jie zài yì qǐ ér yǐ
僅僅只是 你和姐姐在一起而已
jìn rù shēn shēn de shuì mián
進入深深的睡眠
hǎo kě ài de shuì liǎn
好可愛的睡臉
xiàng zhè yàng shǒu hù zhù nǐ de shuì liǎn
像這樣守護著你的睡臉
bǐ shén mó dōu kāi xīn
比什麼都開心
rèn shí nǐ hé nǐ biàn dé qīn mì
認識你 和你變得親密
jīn tiān néng xiàng zhè yàng
今天 能像這樣
wǒ fēi cháng xìng fú
我非常幸福
suī rán fēi cháng xìng fú
雖然 非常幸福
wǒ néng ràng nǐ biàn dé gèng jiā
我能讓你變得更加
yīn wéi yǐ jīng chéng wéi le jiě jie
因為已經成為了姐姐
guāng shì zhè yàng jiù bì xū yào mǎn zú cái xíng ne
光是這樣就必須要滿足才行呢
zhǐ yào néng dài zài nǐ de shēn biān
只要能待在你的身邊
nǐ xīn lǐ xiǎng zhù shuō bú dìng huì yì qǐ shuì
你心裡想著 說不定會一起睡
xiǎo lù luàn zhuàng de shí hòu
小鹿亂撞的時候
wǒ yě hěn jǐn zhāng
我也很緊張
yào shi yì qǐ shuì le de huà
要是一起睡了的話
fǎn ér shì wǒ huì biàn dé qí guài
反而是我會變得奇怪
duì nǐ jiù shì yǒu zhè mó
對你就是有這麼
zhēn shì kě ài de shuì liǎn
真是可愛的睡臉
kàn qǐ lái hǎo róu ruǎn de zuǐ chún
看起來好柔軟的嘴唇
dào dǐ néng bèi yǔn xū zuò dào shén mó dì bù ne
到底能被允許做到什麼地步呢
zhè yàng xià qù de huà wǒ
這樣下去的話我
hǎo xiàng jiù méi bàn fǎ kòng zhì zì jǐ le
好像就沒辦法控制自己了
yīn wéi wǒ shì jiě jie
因為我是姐姐
guāng shì xiàng zhè yàng kàn zhù nǐ de shuì liǎn
光是像這樣看著你的睡臉
wǒ jiù zú gòu xìng fú le
我就足夠幸福了
zhù nǐ yǒu gè hǎo mèng
祝你有個好夢
